Mon enfant n’arrive pas à copier le tableau

Vous ouvrez le cahier un soir de septembre. La leçon s’arrête au milieu d’une phrase. Il manque la moitié de l’exercice, et les derniers mots sont écrits de plus en plus petit, comme s’il avait essayé de rattraper le temps perdu.

Vous lui demandez pourquoi. Il répond qu’il n’a pas eu le temps, que la maîtresse a effacé. Et vous restez avec une question désagréable : les autres y arrivent, alors pourquoi pas lui ?

La copie du tableau est l’un des exercices les plus exigeants de la journée scolaire, et l’un des moins compris. Voici ce qu’elle demande réellement, et ce que vous pouvez faire.

Ce que copier au tableau demande réellement

De loin, l’exercice paraît simple : il y a du texte au tableau, il faut le recopier. En réalité, votre enfant enchaîne cinq opérations différentes, et il les enchaîne des centaines de fois par heure :

1. Regarder loin et faire la mise au point sur le tableau, à trois ou quatre mètres.
2. Prélever un morceau de texte — un mot, un groupe de mots — et le retenir en mémoire quelques secondes.
3. Regarder près, à trente centimètres, et refaire une mise au point complète.
4. Écrire ce morceau, proprement, sur la bonne ligne, entre les bons carreaux.
5. Revenir au tableau et retrouver l’endroit exact où il s’était arrêté.

C’est le cinquième point qui coûte le plus cher, et personne n’en parle jamais. Retrouver sa place dans un texte qu’on vient de quitter suppose un regard qui se pose exactement là où il faut, du premier coup. Si le regard tombe deux lignes plus bas, il faut relire pour se repérer. Et recommencer. Et relire encore.

Un enfant qui perd deux secondes à chaque retour au tableau perd plusieurs minutes sur une leçon. Il n’écrit pas plus lentement que les autres : il cherche plus longtemps.

Les signes qui accompagnent souvent cette difficulté

Voici ce que les parents rapportent le plus souvent dans les Centres Cohérence. Aucun de ces signes n’a de valeur pris isolément — c’est leur accumulation qui interpelle.

• Il recopie lettre par lettre plutôt que mot par mot, en relevant la tête sans arrêt.
• Il saute des mots, ou recopie deux fois le même.
• Son écriture se dégrade nettement au fil de la page.
• Il incline la tête, ou colle son visage au cahier quand il écrit.
• Il copie beaucoup mieux quand le texte est posé sur sa table que lorsqu’il est au tableau.
• Il rentre plus fatigué les jours où il y a eu beaucoup de copie.

L’avant-dernier point est le plus parlant de tous, et il vous donne un moyen simple de vérifier vous-même.

Le test des deux textes, à faire ce soir

Il prend dix minutes, ne coûte rien, et vous apprendra plus qu’une longue discussion.

1. Préparez deux textes courts et de longueur équivalente, quatre ou cinq lignes chacun.
2. Premier essai : posez le texte à plat sur la table, juste à côté du cahier. Demandez-lui de le recopier. Notez le temps.
3. Second essai : scotchez le second texte au mur, à trois mètres, à hauteur des yeux. Même consigne. Notez le temps.

Un enfant à l’aise mettra un peu plus de temps sur le second — c’est normal, l’exercice est plus long. Un écart très marqué, avec en plus des oublis de mots et une écriture qui se dégrade uniquement dans le second cas, vous dit quelque chose : la difficulté ne vient pas de l’écriture ni de l’attention, elle vient du va-et-vient entre le loin et le près.

Notez vos deux temps sur une feuille et gardez-la. C’est une observation datée, concrète, que tous les professionnels que vous consulterez ensuite pourront exploiter.

Ce qui n’est pas en cause

Disons-le clairement, parce que beaucoup d’enfants entendent le contraire toute l’année :

• Ce n’est pas un manque d’intelligence. La difficulté de copie ne dit rien du niveau de compréhension. Beaucoup d’enfants concernés sont excellents à l’oral.
• Ce n’est pas de la mauvaise volonté. Un enfant qui fournit deux fois plus d’effort pour un résultat inférieur finit par ralentir, puis par abandonner en cours de leçon. C’est une réaction logique.
• Ce n’est pas seulement un problème d’écriture. S’il écrit correctement quand le modèle est sous ses yeux, le geste graphique n’est pas le sujet.

Ce que vous pouvez demander à l’enseignant

Ces aménagements ne coûtent rien à mettre en place, ne stigmatisent pas l’enfant, et soulagent immédiatement. Demandez-les simplement, sans attendre le moindre bilan :

• Une photocopie de la leçon à coller dans le cahier, au moins pour les textes longs.
• Une place plus proche du tableau, et surtout bien en face — copier de biais ajoute une difficulté inutile.
• Un exemplaire du texte posé sur sa table pendant qu’il copie, plutôt qu’au tableau.
• Ne pas effacer le tableau tant qu’il n’a pas terminé, ou le prévenir avant.

Présentez-les comme un essai, pas comme une revendication. La plupart des enseignants les acceptent volontiers, d’autant qu’ils constatent souvent la difficulté avant vous.

Dans quel ordre s’y prendre

L’ordre n’est pas négociable.

1. L’ophtalmologiste d’abord, toujours. Il vérifie la santé des yeux et l’acuité visuelle. Une difficulté de copie doit toujours commencer par là, et si le dernier contrôle date de plus de deux ans, prenez rendez-vous dès maintenant : les délais sont longs.
2. L’orthophoniste si le langage, l’écrit ou la conscience des sons sont également en jeu. C’est elle qui pose et suit les troubles du langage, et le bilan orthophonique reste la référence. Nous en parlons dans notre article sur la dyslexie, la dysorthographie et la dyspraxie.
3. Observer et noter pendant deux semaines, avec le test des deux textes et les signes de rentrée à surveiller.
4. Le confort visuel, si la gêne persiste alors que les examens sont normaux. C’est là que se situe notre travail.

Ce que propose l’orthodiplopie

L’orthodiplopie est une approche d’entraînement visuel créée par Guillaume Liffran, fondateur des Centres Cohérence. Elle repose sur des exercices guidés et progressifs qui portent sur le confort du regard : passer du loin au près, coordonner les deux yeux, retrouver un point précis sans le chercher.

Disons clairement ce qu’elle n’est pas. L’orthodiplopie ne pose aucun diagnostic, ne traite ni la dyslexie ni aucun trouble des apprentissages, et ne remplace jamais le suivi ophtalmologique, l’orthophonie ou le suivi médical. Elle vient en complément, sur le seul terrain du confort visuel. Les familles qui en tirent le plus de bénéfice sont précisément celles qui poursuivent leurs suivis en parallèle.

L’accompagnement se déroule dans l’un des Centres Cohérence, en Vaucluse, dans le Gard et en Belgique, auprès de praticiens formés à cette approche.

Et si vous habitez loin

Beaucoup de familles ne sont pas à portée d’un centre. Pour elles, le diploscope peut être mis à disposition à domicile, avec un suivi à distance assuré par le praticien. Le diploscope n’est pas un dispositif médical : c’est un outil d’entraînement, utilisé dans un cadre non thérapeutique, quelques minutes par jour. La marche à suivre est détaillée dans « J’habite trop loin » : l’entraînement visuel à la maison.

Ce qu’il faut retenir

Un cahier incomplet n’est pas un cahier bâclé. Copier le tableau demande un va-et-vient permanent entre le loin et le près, et surtout de retrouver sa place à chaque retour — c’est là que le temps se perd.

Faites le test des deux textes ce soir, notez vos deux temps, demandez une photocopie à l’enseignant, et prenez rendez-vous chez l’ophtalmologiste si le contrôle date. Si la gêne demeure alors que tous les examens sont normaux, c’est le moment d’en parler.

Une question sur votre enfant ? Appelez-nous au 06 80 72 12 54, ou écrivez-nous depuis la page Nos centres.